resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
house (e.g. of Tokugawa); family
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
listening device; bug; wiretap
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
please (give me); please (do for me)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
meaning; significance; sense
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
in the same manner as before; the same as always
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
by means of; due to; because of; according to
murder; homicide; manslaughter
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
method; process; manner; way; means; technique
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
if it is the case that ...
murder; killing; murderer
on the occasion of; circumstances; juncture