jpdb beta

person

2

only; nothing but

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

4

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

today; this day; these days; recently; nowadays

3

Mr (junior); master; boy

11

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

room; chamber; apartment; flat; stable

3

Takada

13

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

clandestine meeting

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

immediately; right away; at once; instantly

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

surveillance camera; security camera

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

communicating in writing

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

I; me; you; manservant

8

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

listening device; bug; wiretap

2

with the exception of; excepting; excluding

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

there is nothing

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

bathroom

1

why; how

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

camera

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

yesterday

1

Amane

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

17