counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
unable to move; dead in the water; completely helpless
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
listening device; bug; wiretap
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
somehow; how; in what way; why; what kind of
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
listen!; you see; mind you; remember
what!; oh; what the heck; what the; damn
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
as it is; as one likes; because; condition; state
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
inside; interior; among; within; middle; center; during
respect; esteem; reverence; honour; honor
man; male; masculine gender
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
(are you) alright?; (are you) OK?
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to mediate; to intervene; to smooth
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to take the form (of); to assume a shape
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)