sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
since when; from when; how long
so; like this; in this way; this much; to this extent
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
room; chamber; apartment; flat; stable
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
large number (of); many; majority
world; society; people; the public
disorder; chaos; confusion; mayhem
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
possession; having (on one's person); carrying (with one)
going along voluntarily to be questioned by police
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
thorough; exhaustive; complete
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to defend oneself; to protect oneself
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
victory or defeat; match; contest; game
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to talk; to chat; to chatter
no; you're welcome; not at all; don't mention it
single word; a few words; brief comment
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
never mind that; don't worry about that; listen up
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
conviction; belief; confidence
certain; sure; no doubt; reliable; dependable