slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to talk; to chat; to chatter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
small number; few; minority
this way; this direction; here; this (one); I; me
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
salvation of one's country
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
honour; honor; glory; privilege
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
princess; daughter of a nobleman
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
ambush; lying in wait for an ambush
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing