hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
until now; so far; up to the present
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one-sided; unilateral; arbitrary
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
good feeling; feeling good
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to overflow; to brim over; to flood
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to attack; to assault; to assail
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
clear; precise; definite; distinct
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
strength; power; proficiency; ability
self-confidence; confidence (in oneself)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of