jpdb beta

you (plural)

2

when; at what point

1

relation; relationship

1

only; nothing but

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

floor

1

to keep standing

1

if; in case; supposing

1

consequence; outcome; result; blame

4

be; is

5

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

never mind that; don't worry about that; listen up

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

which; what (way)

1

couple

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

Tenpyō era (729.8.5-749.4.14); Tenbyō era; Tenhei era

4

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

player (of a sport); athlete; team member

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

regular game; regular-season game

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to compete with; to vie for

1

hey!; hey!

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

ha ha ha; hee hee hee

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

the same age

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

1

far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead

1

was

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

quick

1

rhythm

1

accurate; correct; precise; exact

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

one-by-one; separately; in detail

1