jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

meeting; rendezvous; romantic encounter; date

1

marriage

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

he; she; that guy

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

failure; mistake; blunder

1

after that; afterwards; thereafter

1

how; in what way; by what means

1

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

2

oh; yes; huh?; hm?

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

will not do; do not; does not

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

Sengoku

5

telephone call; telephone (device)

1

thank you

1

ha ha ha (laughter)

1

pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place

1

it's been a long time; long time no see

1

wearing one's hair up; coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up; wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)

1

to be (doing)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

indicates question

3

to wave one's hand

1

hey; say; look

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

Tokyo

1

class-A; A class; A grade

1

war; battle; match; game; competition

2

class-B; B class; B grade; second rate

1

championship game; finals (of a tournament); deciding round

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

body; torso; trunk; build; physique; health

3

Hyoudou

1

stretch

1

joint

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

human being; human; person; character (of a person)

1

beginning; outset; first; onset

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

4

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

5