jpdb beta

we; us

1

than; in comparison to; rather than; over; above

2

skillful; skilled; proficient; flattery

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

absorption; suction; attraction

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

nova; new face; new star

1

next; following; subsequent; stage; station

2

match; game; bout; contest

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

thank you

1

who

2

that; those; the

3

huge; big; enormous

1

blond hair; blonde hair; golden hair

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

(dance) partner; (work) partner; partner; spouse

6

Chizuru

1

suffix for familiar person

4

Sengoku

3

main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement

2

... years old; age (of) ...

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

isn't that right?

6

beginning; outset; first; onset

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

but; however; although

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

coach; coaching; training

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

2