jpdb beta

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

that; those; the

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

was

2

no!; no no!; no, not at all

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

such; this sort of; like this

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

to dance (orig. a hopping dance)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

now; soon; already; yet; further; more

3

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

of course; certainly; naturally

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

but; however; although

7

(a) little; somewhat; somehow

1

she; her; girlfriend

1

Fusako

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

looks

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

strong-willed; strong of heart

1

bright; intelligent

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

be; is

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

game; match; contest

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

couple

4

relatively; comparatively

1

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

however; but

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3