now; the present time; just now; another; more
what time; (lit.) which hour
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
team competition; team game
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
class-A; A class; A grade
war; battle; match; game; competition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
after all; because; but; even; too; as well
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
player (of a sport); athlete; team member
register of names; list of names; roll; register; roster
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be surprised; to be astonished
hey; you; hey; hey; hold on; yo
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
at; in; at; when; by; with; and then
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
than; from; out of; except; but; more
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
class-B; B class; B grade; second rate