yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
too; also; still; as before; even so; either way
open-air bath; rotenburo; rotemburo
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
before; prior to; ago; the past; before; previously
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
already; yet; soon; shortly; further; more
disorder; chaos; confusion; mayhem
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after that; afterwards; thereafter
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
after all; because; but; even; too; as well
from now; from this moment; henceforth
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
routine; routine duties; routine work; routine
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sound; noise; (musical) note; fame
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; sumo tournament
fellow; mutual; companion; comrade
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
something like ...; something called ...
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)