assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
match; game; bout; contest
player (of a sport); athlete; team member
age range; age-group; age bracket
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
number on the back of a player's uniform; uniform number; shirt number; squad number
Tenpyō era (729.8.5-749.4.14); Tenbyō era; Tenhei era
numeral; digit; figure; number; a few characters
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
class-B; B class; B grade; second rate
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
winning a prize; placing (high; in a contest)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to change (one's clothes)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by gender; according to gender; gender-segregated
locker room; changing room; dressing room
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
always; all the time; never; usual; regular
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
official match; regular game; regular-season game; formal match
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
next; following; subsequent; stage; station