examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bento; Japanese box lunch
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
but; however; provided that
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to think constantly about; to dwell on
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
time; hour; period; class
how many years; how long; what year
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
this sort of; this kind of; like this; such
because of; owing to; due to
no more than; just; only; mere; goes no further than
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
regarding; in; to; towards; with regards to
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to lend; to loan; to rent out; to hire out
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
considerable; great; important; significant; a big deal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
impossible; unlikely; improbable
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
having in mind; happening to know of; idea