other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to snatch away; to dispossess; to steal
really; truly; indeed; good grief
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this sort of; this kind of; like this; such
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
what's the matter?; what's wrong?
older sister; lass; young lady
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
not having a single penny left; drained of every last cent
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
house; one's house; one's home; one's family
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to betray; to turn traitor to; to double-cross
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as you see; as you can see