hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
at; in; at; when; by; with; so
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to fight against; to oppose; to face
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
story; tale; narrative; account; fable; legend
and; and then; thus; and now; and finally
examination; exam; test; trial; experiment; test
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
war; fighting; fierce competition
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
last days; the end; one's fate
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one (thin, flat object); one sheet
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
yen (currency of Japan); circle
only; merely; but; no more than
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
consumption; expenditure; spending
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
movie theatre; movie theater; cinema
what; how many; many; a lot of; several; a few
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
place; location; room; space; sumo tournament
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial