right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
third-year student; third-year pupil
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; the same; so?
at; in; at; when; by; with; so
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
seventh month of the lunar calendar
educational institution; school; academy; campus
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
results; record; grades; marks
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
somehow; how; in what way; why; what kind of
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
at; in; to; toward; to; for; because of