jpdb beta

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

winner; victor

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to have the nerve to

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

ahem; harrumph

1

to bear; to endure

3

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

really; truly

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

Shouko

2

Kinoshita

1

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

only; nothing but

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

critical point (temperature)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

wild idea; delusion

1

limit; bound

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

reinforcement

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

awaken

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

people

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

offensive ability

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen

1

and yet; though; when; in spite of

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3