as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
now; soon; already; yet; further; more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sleepy; drowsy; somnolent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
have a good day; take care; see you
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
revolving payments; payment via multiple installments
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
speaking of; (I told you) already; come on
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
family; members of a family
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at