as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
suffix appended to someone else's family members
already; yet; soon; shortly; further; more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sleepy; drowsy; somnolent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
have a good day; take care; see you
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
revolving payments; payment via multiple installments
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
speaking of; (I told you) already; come on
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to change (one's clothes)