I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
plan; project; schedule; scheme; program; programme
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this sort of; this kind of; like this; such
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
be; is; did; (have) done; please; do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
beginning; outset; first; onset
together (with); at the same time; in a lump
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)