demoiselle crane (Anthropoides virgo);  Numidian crane
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 bird;  bird meat (esp. chicken meat);  fowl;  poultry
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 passing the winter;  hibernation
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to cross over;  to cross;  to pass through;  to exceed;  to surpass;  to be more (than)
 incredible;  unbelievable;  terrific;  impressive
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 perhaps;  probably;  generous;  many;  much
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 way (of doing);  manner;  method;  means
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 bowstring;  string (of shamisen, guitar, violin, etc.);  bail (arched pot handle);  diagonal levelling wire across the top of a masu
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 first of all;  at once;  right away;  for now;  for the time being
 in that way;  thus;  so;  so?
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 kilo-;  1000;  kilogram;  kilogramme;  kilometre;  kilometer
 not less than;  ... and over;  beyond (e.g. one's expectations);  above;  above-mentioned;  aforementioned
 in one go;  in one gulp;  in one breath;  immediately;  instantly;  right away
 to jump down;  to jump off;  to jump from;  to jump out of
 without change;  as is;  just like;  extremely similar;  immediately;  just after
 second (unit of time);  arc second
 to fall down;  to drop;  to be omitted;  to be missing;  to decrease;  to sink;  to fail (e.g. exam or class)
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 time;  season;  period;  phase;  stage
 to get up;  to rise;  to wake up;  to be awake;  to occur (usu. of unfavourable incidents);  to happen
 ascending air current;  updraft;  upward trend;  rise in popularity, influence, etc.
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to catch;  to capture;  to catch hold of (someone);  to stop (e.g. a stranger in the street);  towards (someone);  at (someone)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 above the clouds;  heaven;  the Imperial Court;  something unreachable;  place of out of reach
 Canopus (star in the constellation Carina);  Alpha Carinae