jpdb beta

isn't that right?

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

human being; human; person; character (of a person)

5

-ish; -like

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

4

be; is; did; (have) done; please; do

17

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

is that so? (generally rhetorical)

3

if it's the case

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

I; me; you; manservant

1

mother; wife

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

26

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

to live; to get along; to spend (time)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

next week

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

house party; stayover

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

introduction; presentation; referral; listing

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

see you next week

1

ah; oh; hey!

9

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

formal

1

feeling; sense; impression

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

however

1