to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
phew; whew; huff; whoo; wohoo
why?; what for?; how?; by what means?
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ghastly; gruesome; appalling; lurid
dead body; corpse; cadaver; carcass
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
human being; human; person; character (of a person)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
deed (esp. negative); act; action; one's doing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(police) detective; criminal matter
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
transcendence; excellence; superiority
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-ness; indicates assertion; come; come now
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
now; soon; already; yet; further; more
the work of man; human feat; something humanly possible