from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
now; soon; already; yet; further; more
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to overdo; to go too far; to go to excess
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
above; up; top; summit; surface; before; previous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to bail out (water); to scoop out
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
second (unit of time); arc second
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
adds force or indicates command
a-ha-ha (laughing loudly)
large; big; older; senior; final; ultimate
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
injury; wound; mistake; accident; loss
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)