to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
one day; (on) a certain day
to order; to command; to appoint
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
oneself; oneself; for oneself; personally
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to watch over; to watch attentively
to continue; to keep up; to keep on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
as you see; as you can see
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
fellow; guy; thing; object; he; she
you (plural); all of you; you all
to that extent; to that degree; so much; so
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect