face; looks; vestiges; trace
to collapse (physically or emotionally); to fall down
corpse; kanji "corpse" radical
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to break a dam; to burst out
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
stridor; wheezing; noisy breathing
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
present (e.g. government, administration); current; existing
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
greenhouse; icehouse; cellar
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
abrupt; sudden; unexpected
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
incredibly brutal; gory; gruesome
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
anything and everything; just about everything
image; figure; figure; form; image
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to watch for an unguarded moment
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
tone of voice; mimicry; imitative voice
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
body; physique; shape; form; substance; identity; field
wearing one's hair knotted in the back
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to make light of; to ignore; to slight