to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
one party; one faction; one clique
if it is the case that ...
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
fortune-telling; divination
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to find fault with; to question
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
number of (large) animals
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
and; thereupon; because of that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
a-ha-ha (laughing loudly)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
the person in question; the person themselves; said person
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a long time (since the last time); first in a long time
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)