to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
yes; yea; aye; (arch.) to be so
this world; this life; world of the living
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
last drink (of sake); last glass; last cup
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
should; must; -able; probably; likely
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(in gagaku or noh) middle section of a song
phantom; vision; illusion; extremely rare item
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
combination technique in Judo
request; favour (to ask); wish; please
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
is that so? (generally rhetorical)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable