when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
crisis; critical situation; emergency; pinch
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
first generation; founder
by means of; due to; because of; according to
later on; subsequently; by and by; after a while
war renunciation; anti-war; bout cancelled due to absence of one of the wrestlers
agreement; stipulation; contract
to exchange; to interchange
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
in its entirety; whole; wholly
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
should; must; -able; probably; likely
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
overflowing; brimming over; abounding
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to shine; to glitter; to sparkle