good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
that kind of; of the sort; of the kind; such
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
complete victory; total victory
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
together; jointly; at the same time; with; both
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to practice magic; to practise magic
you (when referring to one's equals or inferiors)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late