folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
religious exultation; ecstasy
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)
passions; sexual desire; lust
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
splendour; splendor; pompousness; magnificence
silence; stillness; quietness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
immortality; eternal life; undeath; undead
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
any kind of; every; whatsoever; whatever
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to tame (e.g. animal); to domesticate
another (person); the other person; one more (person)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor