fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
dim; vague; indistinct; faint; obscure
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
a little bit; a little while
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
innocent; naive; unsophisticated; birth-
long-cherished ambition; satisfaction
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
perhaps; likely; probably; I dare say
and; and then; thus; and now; and finally
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
caller; visitor; company; guest
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
thoughtless; rash; hasty; imprudent
too much; excessively; too
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out