jpdb beta

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats

1

ninja arts

1

basilisk

1

next time (occasion)

1

going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping

1

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

1

too much; excessive; too

1

fate; destiny; lot

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

2

love; attachment; lovesickness

1

young person; youth; young

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

to; towards; for

1

bottom; sole

1

quiet; sequestered

1

to be dripping wet; to get drenched to the skin

1

light rain; rain falling at a time of sadness; condoling rain

1

bitter enemy

1

phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance

1

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to reach an impasse or deadlock

1

run; race

1

to race against time

1

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

please; somehow or other; one way or another

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

light; lamp; counter for electric lights

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

now; soon; already; yet; further; more

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

in comparison to; rather than

1

so; like this; in this way

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1