breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to be relieved of one's post
such; like that; that sort of; very
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
had better ...; had better not ...
pessimism; disappointment
it is not (like that) either
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
such; this sort of; like this
besides; in addition; also; moreover
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
go that far; to that extent
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Eh?; What?; Come on!; Damn!
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
temptation; allurement; lure; enticement; seduction