indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
look!; see!; here!; there!; hey!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this area; around here; this point; this much; this extent
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hey!; say!; I say!; I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
getting up early; early rising; early riser; early bird
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
at; in; at; when; by; with; so
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong