wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
long-cherished ambition; satisfaction
snoring; growling (low rumbling sound)
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
whole army; whole team; all armies; all teams
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
murder; killing; murderer
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
mole; lentigo; beauty spot
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
voluntary; optional; free; elective
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
westward trip; trip to the West
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
existential threat; life-or-death crisis
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to change places; to relieve one another; to replace someone
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
reality; actuality; hard fact
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)
quite; very; 10^48; quindecillion
three branches of Buddhist sutras
Sha Wujing; Sandy (character from the Chinese novel Journey to the West)