jpdb beta

well; now; then

1

to be itching to put one's skills to use

1

having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal

1

hey; yo; hi

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

2

ear; year

3

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking

1

boohoo; boo hoo; waa waa

2

so what!; who gives a damn?

1

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

1

love

1

100 percent

2

pouring; injection

1

orange juice

1

female patissier; female pastry chef

1

panna cotta

1

Panna (India)

2

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

2

pipe; tube

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

high-ranking; senior

1

trivia; snippet of knowledge

1

mainly; primarily

2

without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

4

mix; mixed-race person; multiracial person

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

long way; great distance

1

from afar; over a great distance; all the way

2

coming to the store

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

in one's own way or style

2

I; me

1

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

1

angle

1

to take a picture

1

same; similar; (just) like; equal

1

to give; to do (something) for

3

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

2

(stand to) attention!; standing at attention

1

to talk; to carry meaning

1

warming up; limbering up

1

desperate

1

several tens

1