to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
how about ...?; I wonder; I don't know
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to end; to come to an end; to close; to finish
to keep a promise; to keep one's word
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to follow; to come along with one; to accompany
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the way back; the way home; return trip
together; at the same time; same; identical
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
melt-in-the-mouth feeling
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
principal offence; principal offense; principal offender
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
plan; project; schedule; scheme; program; programme
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
ten; 10; ten years of age
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful