jpdb beta

hospitalization; hospitalisation

1

money; metal

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

settlement; solution; resolution

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

oh, yes?; really?

1

cough; ahem

1

you; I; me; oneself

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

while; during (the time when)

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

return; welcome home

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

milk

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

banana

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

to come to a settlement

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

ha ha ha; hee hee hee

2

I see; that's right; indeed

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

misdeed; wrongdoing; wickedness

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

navel; belly button

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

say; well; um; er

1

very; extremely; excessively

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child

1

ogre; auger

1

crash into; clash

1

serious; not joking; straight

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2