very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
school building; schoolhouse
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
such; this sort of; like this
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
pupil; student; schoolchild
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
with the exception of; excepting; excluding
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
other; another; over; more than; I; me
faithful; devoted; loyal; honest; true
servant; manservant; menial
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
a long time (since the last time); first in a long time
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; hour; period; class
stupid brat; son of a bitch
passion; temper; irritability
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress