dimension; perspective; point of reference; level (of something)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
contest; competition; struggle; scramble
start; commencement; beginning; initiation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
somehow; how; in what way; why; what kind of
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
certainly; surely; definitely
to rescue from; to help out of; to save
no!; no no!; no, not at all
happy; auspicious; propitious; naive
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
considerable; great; important; significant; a big deal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
present; gift; to give a present or gift
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
whether one likes it or not; willy-nilly
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)