entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
riches; wealth; resources; lottery
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
letter (of alphabet); character; writing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
in comparison to; rather than
that's enough!; cut it out!; get a life!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
next; following; subsequent; stage; station
song lyrics; words of a song; libretto
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
why?; what for?; how?; by what means?
how many years; how long; what year
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey there; I say; see here
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
seriousness; earnestness; truth; sanctity
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be silent; to say nothing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
quickly; at once; right away; hurriedly
to find out; to discover; to locate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
care; precaution; guarding; caution
to make an appearance; to show up