jpdb beta

this world; this life; world of the living

1

weir; bonds; fetters; ties of obligation

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

Hanazawa

2

child; children

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

5

house; residence; family; household; lineage; family name

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

2nd day of the month; two days

1

comb

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

all; everyone; everybody

2

to gather; to collect; to assemble

1

nothing but (this); no more than (this); none other than

1

a certain ...

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy

2

victory or defeat; match; contest; game

1

to bring someone along

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around; to chatter; to jaw; to jabber

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)

1

of course; certainly; naturally

1

unrelated

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

rather; better; instead; if anything

1

to be a point of honor; to affect someone's good name

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

crotch; groin; area between the thighs

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1