to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to separate; to part; to divide; to keep apart
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(one's) older brother; lad; sonny
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
reaction; response; reaction
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
police; police officer; police station
(some) more; even more; longer; further
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
bothersome; tiresome; bother to do
memory; recollection; remembrance; storage
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out