to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
for your information; I'm telling you
young; youthful; immature; green; low (number); small
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
(present) head of a family
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to look forward to something
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
annotation; explanatory note; comment
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
name; given name; title; fame; renown; pretext
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
prefix for forming ordinal numbers
he; she; that person; that; that one; that thing
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how; in what way; how about