any more; any further; any better; any longer
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
loitering; hanging around; wandering around
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
regret; repentance; remorse
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
opening fully; full throttle; full power
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yikes!; eek!; ook; eek; customer
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
house; one's house; one's home; one's family
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
fellow; guy; thing; object; he; she
useless; no good; hopeless
at; in; at; when; by; with; and then
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively