to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
reliance; trust; faith; confidence
envious; jealous; enviable (position, etc.)
although I say; although one might say; although called
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
two persons; two people; pair; couple
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
village; hamlet; countryside; country
vigorous; cheerful; assertive
beginning; outset; first; onset
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make