promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
really; truly; indeed; good grief
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
be; is; did; (have) done; please; do
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
assertion; declaration; affirmation
adds force or indicates command
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
this sort of; this kind of; like this; such
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
consequence; outcome; result; blame
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage