jpdb beta

bride

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

22

mother; wife

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

honorific/polite/humble prefix

10

short-tempered; quick-tempered; hasty

1

huh?; what's up?

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

11

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

if; in case; supposing

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

story; tale; talk; discussion

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

of course; certainly; naturally

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

association; socializing; socialising; fellowship

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

roof

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

now; the present time; just now; another; more

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

I; me

6

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

I; me

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

good bye; I'm off; see you later

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

that; those; the

7

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1