at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(medical) doctor; physician
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
fellow; guy; thing; object; he; she
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yes?; no?; isn't it?; is it?
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
now; the present time; just now; another; more
one more time; once more; once again
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
quickly; at once; right away; hurriedly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
together (with); at the same time; in a lump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide